13 de junio de 2011

SERIES: PRETTY LITTLE LIARS

 
"Nunca confíes en una chica linda con un feo secreto"

Si el año pasado alguien me hubiese dicho que me vería una serie de niñitas ricachonas efrentándose a los problemas del diario vivir, lo hubiese mandado a freír espárragos y dejara de decir sandecez. No veo Gossip Girl ni nada que se le parezca. Por el contrario, mis días de ver series de todo tipo terminaron cuando los sentimientos femeninos fueron más importantes en "Sex and the City" que el mismo Sex in the City. Así que sólo me dedicaba a ver Supernatural y/o similares.

Por estas mismas fechas me encontraba descargando el último capítulo de la quinta temporada de Supernatural (aún insisto que ahí debió morir la serie), cuando en mi sitio preferido de descargas anunciaban las series de verano que se estrenaban. Entre taaaaaantas series que se anunciaban estaba Pretty Little Liars, cuya sinopsis y trailer me llamó un poco la atención.



Sinopsis:
La serie se centra en cuatro amigas que se reúnen un año después de que la “líder” del grupo, Alison, haya desaparecido. Las cuatro tienen además algo en común y es que están recibiendo mensajes de un anónimo que conoce los secretos que sabía Alison. La historia arranca realmente cuando el cuerpo de la joven aparece, pero el anónimo sigue enviando mensajes a las protagonistas.

Percatándome de que ya no tenía nada que ver me descargué el piloto para "ver qué tal estaba". Nunca imaginé que estas chicas me tendrían esperando cada semana a que subieran los capítulos de 100Mb.

Una buena serie debe tener un buen inicio y PLL empezó con el pie derecho. Cuatro chicas estaban reunidas en un granero disfrutando de una inocente pijamada con alcohol incluído en medio de una tormenta. Así pues Aria (la chica de las mechas rosas), Hannah (la gordita bonita del grupo), Spencer (la obsesiva) y Emily (la chica que aparentemente le gustan las chicas) estaban esperando a su mejor amiga Alisson (la líder, manipuladora y más perra del grupo). Todo el ambiente se volvió misteriosamente misterioso cuando se fue la luz y escucharon ruidos extraños. Armándose con una linterna, y toda la valentía que pueden tener cuatro chicas de 15 años, fueron a checar el motivo del ruido.


Y de repente.... buuuhhh.. (incluyase salto y grito de chicas asustadas y efecto de rayo sobre la persona misteriosa) Alisson aparece dándoles asustandolas.


Después la pijamada continuó sin percances, en medio de esta la tan filosófica frase de Alisson aparece: "Friends share secrets, that's what keeps us close." (Las amigas comparten secretos, eso es lo que nos mantiene unidas) y siguieron bebiendo hasta que todas se quedaron dormidas. Cuando despertaron Alisson y Spencer se habían ido. Mientras las buscaban, Spencer apareció diciéndoles que Alisson se había ido. Y con la cara más culpable del planeta dijo: "I think I heard her scream." (Creo que la escuché gritar)

Después de esa noche las chicas se separan y nadie vuelve a tener noticias de Alisson.
¿Qué pasó esa noche? Es un misterio que se irá revelando poco a poco a lo largo de la serie.
Un año después las chicas vuelven a reunirse, pero ya nada es lo mismo. Aria regresó de sus vacaciones de Ámsterdam y no vacila en tener un encuentro con un desconocido, Spencer sigue siendo una obsesiva, Hannah tiene un severo caso de cleptomanía y Emily conoce a una nueva amiga.

A lo largo del capítulo las chicas irán recibiendo mensajes de un tal -A, los cuales dan a entender todos los secretos que tienen. Secretos que sólo Ali conocía. Creyendo que Ali había regresado las chicas se juntan para descubrir dónde está. Es una lástima cuando se enteran de que la policía encontró el cuerpo de Alisson enterrado en su antiguo patio. Nada parece encajar, todo se vuelve más retorcido a medida que la trama avanza. No saben quién es -A y qué quiere de ellas.

Sin entender lo que está pasando y viendo que -A no puede ser Ali, las chicas no saben qué hacer. Pero a las afueras del propio funeral de Ali todas reciben un mensaje al más puto estilo de Sé lo que hicieron el verano pasado: "I'm still here bitches. And I know everything" (Aún estoy aquí, perras. Y lo sé todo)

A partir de entonces empiezan los misterios, los secretos, los mensajes, las especulaciones. Las cuatro se han vuelto a juntar para que nadie pueda descubrir el más grande secreto que esconden. Todas empiezan a averiguar quién diablos es -A. Se lanzan teorías, todo mundo parece ser culpable. Nadie sabe quién es realmente -A. Y utilizan todo lo que saben y no saben para atraparlo. Pero él/ella no se las deja tan fácil. Es más escurridizo que Gasparin y no vacilará en deshacerse de aquellos que están cerca de averiguar su identidad.

A mediados de la temporada, la serie toma un giro inesperado y ya no sabemos si -A es un amigo, un enemigo o un amienemigo. Tenía (y tengo) mi lista de posibles -A, lanzo teorías sobre la desaparición de Ali y creía estar preparado para todo, menos para ese final de temporada. En serio, cuando ya parecía que tenía al culpable... Zass... Hay un giro de tuerca y las cosas se vuelven más retorcidas que al principio. En cada capítulo espero ansiosamente algún mensaje de -A, ya que considero que él/ella es la razón por la que veo la serie. No cuenta lo buena que está Ashley Benson (Hanna Marin).

Es cierto, es un programa de chicas destinado a público femenino, pero el misterio que se desarrolla a lo largo de la trama la hace una serie muy asequible para todo género y dejará a más de uno con la duda de saber quién diablos es -A y qué es lo que quiere.




¿Segunda Temporada?

Pues sí, la serie ha tenido tanta acogida que mañana se estrenará la segunda temporada. Afortunadamente no ha pasado mucho tiempo desde aquel final que a muchos nos dejó queriendo ver algún capítulo escondido al final de la temporada.

Como adelanto del promo que está aquí abajito. Al parecer a las chicas no les creen que ya saben quién a muerto. Todos parecen tacharlas de mentirosas (duh, el título de la serie) y que sólo han creado todo este teatrito para llamar la atención. Ahora tendrán que enfrentarse a sus familias y explicar qué diablos ha estado pasando. Y lo peor de todo, A no se ha ido a ninguna parte. Sigue por ahí, acosándolas.


PROMO:



¿Sabías que...?

- La serie está basada en una serie de 8 (tal vez 12) libros que lleva el mismo nombre. Puedes leer mi reseña aquí.
- Al principio la serie se la tenía planeada para 10 capítulos, pero al ver que tuvo una gran, gran, graaaaaan acogida por parte del público (no entiendo el por qué) se la renovó para 22 capítulos más y a una segunda temporada.
- En España la serie se transmite por MTV Spain y en Latinoamerica la transmite Boomerang Latinoamerica.
- Se supone que en España ya debería estar a la venta el primer libro de la saga traducida al español.


También te recomiendo

The Nine Lives of Chloe King



Basada en la serie de libros del mismo nombre de la escritora Celia Thomson, esta nueva serie de ABC se centra en Chloe una joven que descubre que tiene poderes y que es parte de una antigua raza perseguida por asesinos humanos.
Me ha llamado mucho la atención esta serie. Parece ser la nueva Cat Woman, pero ya veremos qué tal está la serie cuando se estrene mañana, después de la premier de PLL 2. Además, también me he ordenado el libro de Chloe King (es una recopilación de los tres primero libros de la saga) y aún estoy esperando a que llegue a mi casa.

Sitios de Interés:
 
Sitios de la Autora


¿Qué dicen, les apatece ver alguna de estas series? ¿O ya han visto PLL y están tan ansiosos como yo por ver la segunda temporada?

1 de junio de 2011

ESTUDIOS, RESPUESTAS MAILS Y ACLARACIONES = OFF TOPIC

Hola a todos los que aún navegan por este blog y se entretienen con antiguas reseñas que aún se comentan (me agrada ver que al final del día han habido casi 50 visitas), creo que este es el primer off topic del año, no sé, y no me lo recuerden. xD Les aseguro que no se volverá costumbre pero vi necesario escribir esto:

Estudios:
No quiero justificarme, pero últimamente la Universidad se ha confabulado para que mi tiempo libre sea tan reducido que apenas me de tiempo para vivir. No es mentira, ya a muchos les he mostrado el horario de mierda que me ha tocado este año. Pensé que este año sería más relajado, pero me equivoqué está siendo más aplastante. Y si quiero conseguir ese pedazo de papel que me acredita como Ingeniero en Sistemas (Informáticos) debo priorizar ciertas cosas y dejar otras en segundo plano.
Aunque no soy de esos blogs (que no sé de donde sacan tiempo sus administradores) que muestran --en el peor de los casos-- una entrada cada día (y tienden a aburrir con cosas que a veces ni al caso [hablo solo por mí]) yo por lo menos les dejaba algo entre semana. Ahora habrá semanas que no coloque nada pero no por eso el blog estará abandonado, por el contrario, trataré de dejarles reseñas, responder sus comentarios y darles noticias de LA PELÍCULA (que por si no lo sabían ya empezó con las grabaciones).



Respuestas a mails:

Como les dije ¿hace un par de semanas? he recibido un par de mails insultantes, y si bien les he respondido con todos los tacos que me conozco y que aprendí de ellos, creí necesario responderles por este medio por si no se tomaron la molestia de leer la charada que les lancé vía mail. En pocas palabras: FUCK OFF. VAYANSE AL DIABLO. Yo veré cuándo actualizo, qué posteo y cómo me expresaré en cada publicación. El blog es MÍO y si no te gusta cómo lo administro, puedes irte al carajo.
Yo no reviso cada foro o blog que existe en la web y por ende no sé si las pequeñas partes que traduzco de un libro ya han sido traducidos, pero ENTIENDANLO: YO NO COPIO A NADIE, me atrevería a decir que el capítulo por el que tanto pelean LO TRADUCÍ MUCHO MEJOR QUE USTEDES (sí, ya vi el dichoso libro traducido y leí un par de capítulos. No sé de qué les sirve tener correctoras y traductoras si colocan errores y horrores en dicha traducción). Un par de niñas engreídas o muchachos tirados a gamberritos no harán cambiar lo que publique o no. Y si me amenazan con colocar virus por aquí, adelante yo también puedo crearlos y colocarlos en sus foros/blogs. Y seguiré traduciendo lo que a mí se me de la gana, ustedes no son dueñas de la publicación original.

Be In Rage Mode: OFF

Ahora, para aquellos amigos maileros, mis disculpas por la tardanza en responderles. Sí, he recibido sus correos, los he leído y les juro que de a poco los voy respondiendo. Muchos de sus mails son un gran incentivo para mí, otros tantos me entretienen mucho y con algunos ya he tomado mucha confianza que siento que un día de estos me mandarán a freír espárragos. Pero mientras esté vivo, tendrán que soportarme. U_U
Y mi respuesta, aunque algo tarde, la tendrán en sus buzones.

Aclaraciones:
- Este blog no es de traducción. YO NO TRADUZCO LIBROS (ayudo en un blog amigo, pero eso es harina de otro costal). Sólo coloco primeros capítulos o avances pequeños de los libros que leo en inglés. Si ya han traducido alguno, por favor, avísenme para evitarnos conflictos como el de arriba. Y ya les digo, una traducción no es lo mismo que una interpretación. No puedes colocar un documento según como leas el libro, por el contrario si vas a hacer una traducción, tienes que colocar lo que realmente dice el libro (con sus puntos y comas) y no como lo interpretas. (sí, esto va para el foro/blog que se chilla porque según ellos, les he copiado)
- No tengo la novela gráfica de Cazadores de Sombras. Nunca dije que la tenía, sólo coloqué una opinión de que tal me parecía la portada que vi aquella vez. Que hace un par de meses me enteré que hay otra portada (que tampoco me gusta, por cierto). Ah, y tampoco sabría decirles cuándo sale dicho cómic, porque ni yo mismo lo sé.
- Cuando se traten cosas del blog, por favor envíenlas al correo del blog (está aquí a la derecha). El otro es para que me contacten personalmente para mailearnos, compartir opiniones de lecturas e incluso recomendaciones de libros. Ya les digo, no me molesta para nada sus mails. ^^
 


Bueno, para los que llegaron hasta aquí, muchas gracias. Para los que no, pues, seguró y se quedaron en el segundo punto cuando los mandé al carajo. Ahora sí, borrón y cuenta nueva. A echarle ganas al blog para que sigan leyendo mis desvaríos varios. (Y a ver si blogger no me da problemas otra vez, porque no me dejaba entrar ¬¬)

Saludos,

CarloZ


P.D: ¿Eres de Ecuador? ¡Feliz Día del Niño! No me vengas que ya eres mayor para eso, porque todos llevamos un niño en nuestro interior.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...