RESEÑA: CREPÚSCULO LA NOVELA GRÁFICA

Título Original: Twilight: The Graphic Novel. VOLUME 1

Título Traducido: Crepúsculo: La Novela Gráfica. Volumen  1

Autor: Young Kim

Año de Publicación: 2010

Traducción: Julio Hermoso Oliveras

Editorial: Alfaguara

Páginas: 224

ISBN: 978-607-11-0482-3

Precio: $ 21.88 / 17.50 €

Preludio:

Fui como todos los lunes a la librería, vi la novela gráfica, tenía dinero, y la compré porque los gráficos se veían buenísimos, y por otros motivos varios… Quiero felicitar a Young Kim (si alguien me ayuda con una imagen porque la verdad, no l@ conozco [ni siquiera sé si es hombre o mujer]) y no coloco derechos a Meyer, porque de ella sólo es la historia, no ha hecho nada más en esta Novela Gráfica, simplemente ha ofrecido la novela original, y lo que yo voy a juzgar criticar es la novela gráfica (¿Entendieron lo que trato de decir?)…

Bueh, ya saben lo que opino de la saga… Así que no comentaré nada de eso. Algún día en un post no muy lejano diré todo… Aunque algunos ya saben lo que pienso, pero dejémoslo así…

Reseña
 

¿Necesitan una?... 

Todos sabemos de qué va la cosa… Casi todo los que tenemos blog literarios han leído, medio leído u oído sobre Crepúsculo… Ya saben de qué va… Una chica llamada Bella (algo sosita, cursi, escuálida, etc, etc, etc) que odia la lluvia, la humedad y esas cosas, llega a Forks, la ciudad de la siempre presente lluvia, a vivir con su padre. Allí conoce a un tipo misterioso (ni tan misterioso porque la contraportada del libro te revela qué es) llamado Edward Cullen, que al parecer tiene algo contra ella, ya que en su primer encuentro agarra una actitud grosera con la chica…  Y el resto ya lo saben, y si no, pues léanlo por ahí… Creo que está en cualquier librería…

Critica O.P.A.

Bueno, la crítica O.P.A. esta vez será simplemente O.A. (Obra y Autor)… Juzgaré la novela gráfica y a la Autora (¿o es autor?), que vendría a ser ela Ilustradora, Artista, como quieran llamarle (porque insisto en que la supervisión de Meyer está de más)…

Obra

Los dibujos, hablando sólo de los personajes, son muy buenos, están muy bien dibujados, buenos rasgos físicos (aunque parecen dibujos de manga [vamos, la novela en sí parece un manga]) y al parecer todos se adaptan a las características de las que se habla en el libro. (Aunque Bella aquí parece más simpática de lo que yo me había imaginado) 

Los paisajes son los que más me decepcionaron, en sí no son técnicamente dibujos, son fotografías de lugares, los cuales están alterados con el photoshop y sobre ellos han dibujado una que otra cosita como para medio engañar al lector.

La obra está muy bien adaptada, tiene los mismos diálogos que el libro (sí, no han cambiado casi nada, están los mismos puntos y comas), las mismas escenas, etc. En sí no ha variado mucho, solo que ya no leerán las descripciones que tenía el libro, porque ya las están viendo, duh!... Por ahí hay uno que otro pensamiento de Bella, adornado con floresitas.

Lo que si me pude dar cuenta es que quitaron bastantes escenas del libro (que por cierto lo único que hacían en el libro era más bulto) y eso hace que los que solo se lean la novela (aunque dudo que haya alguien [Insisto en que no sé porque es tan famosa esta saga])  queden a medias y a veces hasta no entenderla.

Autor

El Autor (o Autora, lo siento pero no tengo ni su fotografía) la verdad tiene gran talento para la ilustración, como ya dije los dibujos de los personajes son excelentes, pero los dibujos de los paisajes estaban muy cutres.

Calificación:

7

 

¿Por qué? Porque la verdad la saga ya está muy trillada, la veo hasta en la sopa, al parecer ahorita todo es Crepúsculo, y además la novela gráfica tiene unos paisajes muy cutres, no me gustó que cortaran algunas escenas y modificaran acontecimientos (Vamos, no vi la casi-pelea-que-nunca-fue entre el vampiro y el humano cuando fue la casa de Biología), parecía la película donde sacaron a la única chava que no le agradaba Bella (vamos, era nueva y todo el mundo o quería andar con ella o se la querían tirar) y además porque como ya dije la saga me gustó, no me encantó, pero para leerlo en un viaje está bien (ojo que hablo de la saga). En lo personal el primer libro no fue la gran cosa, por  ratos me aburría, la mayoría de capítulos tratan de trivialidades y el deseo enfermizo de Bella por morir.

RESEÑA: TIERRA DE VAMPIROS - JOHN MARKS

 Título Original: Fangland

Título Traducido: Tierra de Vampiros

Autor: John Marks

Año de Publicación: 2007

Traducción: Carol Isern

Editorial: Roca Editorial

Páginas: 514

ISBN: 978-84-96940-30-7

Precio: 21.00 € / $ 26.25


Preludio:

Ok, seamos sinceros… El título lo dice todo, ¿no?... La contraportada te atrae, ya que te muestra un libro de misterio y suspense…

Peeeero…  Un libro no es solo portada y contraportada… Tiene páginas, y este en especial tiene 514 (si, leen bien), pero en serio atraía. Por esto, le dije a Tatis (la beep esa que es amiga mía y que va conmigo a la librería a sabiendas de que me abstraeré de todo y de todos) que: se ve interesante, a pesar del grosor. […] Parece un buen libro de terror.[…] Mira, es un best seller[…]  ¡Pero mira su precio!… O_o No, no lo puedo costear […] 

Así que, me olvidé del libro (bueh, no me olvidé por completo, eh) y llegó mi cumpleaños y en una bolsita de regalo que me dio Tatis, estaba ahí, nuevecito, no estaba forrado en el plástico ese que siempre vienen los libros nuevos, porque me puso una nota de felicitación, muy cursi por cierto, le agradecí y al día siguiente comencé su lectura.

Reseña:

Evangeline Harker (¿a alguien le suena este apellido?) es una periodista de la productora La Hora, que recién se ha comprometido con su novio Robert, el cual le ha dado un anillo con un diamante cortado y engastado en oro blanco de veinticuatro quilates (vaya anillo, eh), pero que lamentablemente su jefe la obliga a ir a Rumania, específicamente a Transilvania (muajaja, la temible Transilvania [cara-risa-maquiavelica]) a entrevistar a quien parece ser una de las figuras más importantes del crimen organizado, Ion Torgu (Y si, se lleva el anillo hasta allá). Naturalmente, a ella no le gusta la idea, no quiere irse de Nueva York, pero ordenes son ordenes y viaja [vamos, que aún allá seguía insistiendo en que no quería estar ahí].

Se encuentra con Torgu, (un sujeto desagradable, que ni siquiera sabe vestir correctamente) quien acepta darle la entrevista, ya que supuestamente quiere enviar un mensaje al mundo, y está seguro que solo así lo logrará. Pero coloca una condición y es que la entrevista sea realizada en su residencia privada (tan privada que casi nadie sabe dónde está) y tener a Evangeline como su amante huésped. Ella acepta renuentemente, ya que necesita la entrevista, y abandona su Hotel para ir con Torgu. Nadie más la vuelve a ver desde entonces.

Y es al pasar de estos días, en la desaparición de Evangeline que sucesos extraños empiezan a ocurrir en La Hora, tan extraños que nadie puede explicarlo y al parecer es provocado por algo que está en las instalaciones de la productora, algo que ha sido enviado desde Transilvania.

Crítica O.P.A.:

Obra:

Vamos, ¿soy sólo el único que ve una extraña mezcla entre Drácula y Entrevista con el Vampiro? Porque a mi parecer tiene casi el mismo argumento que Drácula, y la diferencia con Entrevista con el Vampiro es que esta vez, el periodista es un ella y no un él.

Trata de vampiros (duh), pero si se fijan bien en el título original (Fangland, Fang=Colmillos) no hay nada de colmillos. Al menos yo no los vi. Si alguien se anima a leerlo, me dice si los encuentra. Yo los encontre en una parte que se parecía a la que está en la imágen. Creo que tiene ese nombre es porque hablan de la temible Transilvania (Eterno hogar de Drácula). Porque en sí, el proceso de transformación es tan extraño que no lo entendí muy bien.

El libro tiene sus altas y bajas, más bajas que altas, al principio resulta aburrido, no se desvela nada, son sucesos triviales que no tienen mucho que ver con la trama. El libro empieza a elevar el interés casi a la mitad. Pero tiene un final que no me termina de convencer.

La obra se narra de diferentes maneras, e-mails, diarios, cartas, etc. Lo que la hace algo atrayente. Es algo gore, a mí los libros así me encantan gustan. Como ya dije, el misterio está presente a mediados del libro, te llenará el pecho con esa extraña sensación que tienes cuando lees libros así, pero, se terminará el libro y el misterio seguirá  ya que muuuchas cosas quedan sin explicarse, y a veces se cambia la perspectiva del personaje en otro, y te deja con un mal gusto. También es descriptivo, puedes imaginarte el paisaje con sólo leerlo, aunque a veces describe más de lo que debería haciendolo más aburrido.

Ah, abran sus mentes a una nueva forma de vampiro y también deberían abrirla para aceptar lo que a mi parecer el autor trata de decir:

AKI HAY UN ENORME SPOILER

El vampiro es producto de todas las catastrofes que han habido en el mundo, en especial la del 11S.

AKI HAY UN ENORME SPOILER

Personajes:

 

Evangeline: Para los amigos, E, es el personaje principal, y con lo que a mí respecta el único bien definido, tiene ese perfil de mujer luchadora, intrépida, algo astuta y centrada. No anda por ahí lamentándose de lo que le pasa (aunque tiene sus momentos). El miedo puede que en un momento la nuble, pero se recupera rápido y actúa como es debido.

Stimson Beevers: el mejor amigo de E, no me agrado para nada. E lo llamaba Stink Stim y la verdad me parece un personaje soso y patético, sin personalidad, de esos que cada vez que lees su nombre y una descripción de lo que es, se te empieza a subir la bilis. A pesar de que cumple un papel algo importante en el libro, a mí su personaje no me convenció para nada.

Austen Trotta: Uno de los principales directores de La Hora, su personaje me agradó y a mi parecer, Austen debió cumplir la función de Stink Stim y así eliminar a Stink Stim del libro. Te crees lo que él dice, aunque por ratos te aburre.

Ion Torgu: Vamos, para nadie es un secreto que él es un vampiro., la obra prácticamente gira en torno a él. A mi parecer es una versión moderna del Conde Drácula sólo que menos terrorífico ya que no se anda con tanto misterio y va directo al grano. A mí la verdad tampoco me termino de convencer.

Los demás personajes son nimios, tienen su parte en el libro, pero son tantos nombres que se me olvidan, y yo no les tome mucha importancia.

Autor:

John Marks (tan desconocido para mí que me costo buscar su foto) es un periodista y sabe mucho de cómo se maneja un canal de televisión, tanto así que te lo describe en el libro haciendo que a veces sea algo aburrido. Como periodista, ha trabajado como corresponsal para US News & World Report y como productor para CBS News 60 Minutes, donde ganó el Gracie Award. Como novelista, ha publicado The Wall (1998), que fue seleccionada por el New York Times como uno de los libros del año, y War Torn (2003).

Francamente, los otros libros no me llaman para nada la atención.

Calificación:

6

La verdad esperaba mucho más del libro ya que su contraportada (no la coloco porque es casi la reseña que les doy [que según yo, no contiene  casi nada de spoilers, y hasta creo que hace parecer al libro muy interesante] pero resumida en 10 líneas, cada línea con seis palabras) atraía mucho, muchisimo, demasiado. Y estos puntos son por el nivel de suspense que tenía, porque la verdad se merece menos, mucho menos, no me enganchó en ningún momento y todavía no admito el hecho de que me dejara con muuuchas dudas. A mi parecer el libro debió de ser de 150 hojas.

No es muy recomendable, a no ser que seas de esas personas a las que no les asusten tantas páginas, les guste el misterio, lo gore, a las que no les molestaría quedarse con unas cuantas  muchisimas dudas al final y sobre todo a las que están dispuestas a aceptar esta extraña manera de transformar las personas en vampiros y la imagen que representa este.

P.D.1: La segunda imagen es la portada de USA, me gusta más que la Española. No me gusta nadita, nada la portada del audio libro (El micrófono mordido).

P.D.2: Al parecer este libro lo van a hacer pelicula... Lo que me hace decir en voz alta: ¿¿¿Otra peli de vampis???