RESEÑA: CREPÚSCULO LA NOVELA GRÁFICA

Título Original: Twilight: The Graphic Novel. VOLUME 1

Título Traducido: Crepúsculo: La Novela Gráfica. Volumen  1

Autor: Young Kim

Año de Publicación: 2010

Traducción: Julio Hermoso Oliveras

Editorial: Alfaguara

Páginas: 224

ISBN: 978-607-11-0482-3

Precio: $ 21.88 / 17.50 €

Preludio:

Fui como todos los lunes a la librería, vi la novela gráfica, tenía dinero, y la compré porque los gráficos se veían buenísimos, y por otros motivos varios… Quiero felicitar a Young Kim (si alguien me ayuda con una imagen porque la verdad, no l@ conozco [ni siquiera sé si es hombre o mujer]) y no coloco derechos a Meyer, porque de ella sólo es la historia, no ha hecho nada más en esta Novela Gráfica, simplemente ha ofrecido la novela original, y lo que yo voy a juzgar criticar es la novela gráfica (¿Entendieron lo que trato de decir?)…

Bueh, ya saben lo que opino de la saga… Así que no comentaré nada de eso. Algún día en un post no muy lejano diré todo… Aunque algunos ya saben lo que pienso, pero dejémoslo así…

Reseña
 

¿Necesitan una?... 

Todos sabemos de qué va la cosa… Casi todo los que tenemos blog literarios han leído, medio leído u oído sobre Crepúsculo… Ya saben de qué va… Una chica llamada Bella (algo sosita, cursi, escuálida, etc, etc, etc) que odia la lluvia, la humedad y esas cosas, llega a Forks, la ciudad de la siempre presente lluvia, a vivir con su padre. Allí conoce a un tipo misterioso (ni tan misterioso porque la contraportada del libro te revela qué es) llamado Edward Cullen, que al parecer tiene algo contra ella, ya que en su primer encuentro agarra una actitud grosera con la chica…  Y el resto ya lo saben, y si no, pues léanlo por ahí… Creo que está en cualquier librería…

Critica O.P.A.

Bueno, la crítica O.P.A. esta vez será simplemente O.A. (Obra y Autor)… Juzgaré la novela gráfica y a la Autora (¿o es autor?), que vendría a ser ela Ilustradora, Artista, como quieran llamarle (porque insisto en que la supervisión de Meyer está de más)…

Obra

Los dibujos, hablando sólo de los personajes, son muy buenos, están muy bien dibujados, buenos rasgos físicos (aunque parecen dibujos de manga [vamos, la novela en sí parece un manga]) y al parecer todos se adaptan a las características de las que se habla en el libro. (Aunque Bella aquí parece más simpática de lo que yo me había imaginado) 

Los paisajes son los que más me decepcionaron, en sí no son técnicamente dibujos, son fotografías de lugares, los cuales están alterados con el photoshop y sobre ellos han dibujado una que otra cosita como para medio engañar al lector.

La obra está muy bien adaptada, tiene los mismos diálogos que el libro (sí, no han cambiado casi nada, están los mismos puntos y comas), las mismas escenas, etc. En sí no ha variado mucho, solo que ya no leerán las descripciones que tenía el libro, porque ya las están viendo, duh!... Por ahí hay uno que otro pensamiento de Bella, adornado con floresitas.

Lo que si me pude dar cuenta es que quitaron bastantes escenas del libro (que por cierto lo único que hacían en el libro era más bulto) y eso hace que los que solo se lean la novela (aunque dudo que haya alguien [Insisto en que no sé porque es tan famosa esta saga])  queden a medias y a veces hasta no entenderla.

Autor

El Autor (o Autora, lo siento pero no tengo ni su fotografía) la verdad tiene gran talento para la ilustración, como ya dije los dibujos de los personajes son excelentes, pero los dibujos de los paisajes estaban muy cutres.

Calificación:

7

 

¿Por qué? Porque la verdad la saga ya está muy trillada, la veo hasta en la sopa, al parecer ahorita todo es Crepúsculo, y además la novela gráfica tiene unos paisajes muy cutres, no me gustó que cortaran algunas escenas y modificaran acontecimientos (Vamos, no vi la casi-pelea-que-nunca-fue entre el vampiro y el humano cuando fue la casa de Biología), parecía la película donde sacaron a la única chava que no le agradaba Bella (vamos, era nueva y todo el mundo o quería andar con ella o se la querían tirar) y además porque como ya dije la saga me gustó, no me encantó, pero para leerlo en un viaje está bien (ojo que hablo de la saga). En lo personal el primer libro no fue la gran cosa, por  ratos me aburría, la mayoría de capítulos tratan de trivialidades y el deseo enfermizo de Bella por morir.